Blood en mi Whisky x tony wilson

la polaca

nunca había estado en el bar del polaco
recorrí el pasillo hasta el fondo
y me senté
esta musica no la conozco.

me preparás un fernet?


fresco y refrescante único en su tipo
con hielo y limón.

lo hacías bien
primero dos hielos, después el fernet
apretabas un gajo de limón, dejabas caer el jugo
y de yapa...la pulpa
te soltabas el pelo
despues la coca y su efervecencia

tenías la barra impecable
nunca te gustaron los ceniceros llenos
ni que te confesaran inventos, proyectos y fracasos

la carpa es chica y los payasos somos muchos!
rezabas cuando la gilada subía su volúmen

pero nunca entendí bien porque
te pusiste a llorar
cuando solo te pregunté si te querías casar.

Acaso no te diste cuenta que estaba borracho?

Dreams of Aberdeen

this afternoon i had coffee with destiny
told me i was not who i thought i was
taught me how to think like a bee

a bumble bee he said had being staring at me
and that bee had been destiny

told me not to have a son
no to write a book
and not to plant a tree!

just believe in eternity he said
and not the cheap perfume

destiny seemed sour to me
but recommended me some tea

yo no sé bien a que se refería
pero por respeto asentí
a todo dijé sí!
me tomé el café y me fui
por ahí

a recordar un a y cada una de las veces
que caí.

porque uno nunca sabe
a quien tenemos enfrente
y puede que sea el destino
que venga a darnos un changuí

was it destiny
or was it the mirror
staring at me?

i will never understand why that night
i dreamt myself in aberdeen