tony wilson

amor delete

Era un pacto. Jamás se acercarían, jamás se encontrarían. Elegían un lugar en común, una forma de isla desértica. Un reino, el de las palabras. Estaban condenados a ese único paraíso posible y a la regla magna, nunca verse. Tenían que aprender a postergar el deseo y alimentar sus anhelos.
El primer mensaje de texto fue enviado y recibido a las 3:14 am de un jueves de febrero de 2008. Decía así:-El tren y dos estaciones. El tiempo y nosotros...Jugás?
Y así pasaron los días, los meses, los años, y las promesas, los deseos, las tentaciones, las luces, los sueños y la oscuridad y así tambien la tecnología, las marcas, los modelos, el diseño, el alcance, su señal, su poder de estar y de no. Pero ellos siguieron jugando. El pacto seguía intacto y las palabras los seguían conectando.
Esto duró muchísimo tiempo…- dijo Hayato con una voz temblorosa. -Y jamas rompieron el pacto.
Pero un día uno de ellos dejó de funcionar. Recibía los mensajes pero nadie parecia recibirlos. Poco tiempo después no hubo señal de nuevas conexiones.
El último mensaje decía: -Te tengo que ver. Si no te veo pronto vas a ser tarde. Doblemos una regla. Eso no sería romperla.-
Esto fue enviado a las 11:13 de la mañana de un martes de marzo de 2029.
Hayato Koeda era analista y responsable del centro de almacenamiento de contenidos y residuales telecomunicacionales con sede en Estocolmo.
No sé porque sintió la necesidad de contarme esto mientras tomaba un café en el aeropuerto de Amsterdam. Con desconocidos uno acostumbra a hablar de trabajo pero rara vez de esta manera.
Recuerdo bien que hace más de veinte años me preguntaba adonde irían a parar todos esos millones de mensajes de texto, billones de palabras, trillones de caracteres, simbolos, sueños, convicciones, negaciones, ideas, declaraciones, ruegos, pedidos, confesiones, todo. Adonde?

A Vinicius de Moraes

Un breve diagolo entre jean john grippaldi y tony, tony wilson.

Hola Juan!
¿Sabés en que guerra luchó Santo Tomás Moro?
¿Luchó en alguna guerra?
Que avilés o justo de Moreau?- rápido y gracioso Juan dijo.
No Juan-repliqué Lo que importa acá es que yo ..me demoro !
Sos moroso, siempre lo fuiste- dice Juan
Soy deMorón loco, de Morrón y vos ? de Burzaco?
Juan quedó perplejo.
Como? así así como el meneadito pero así así así..así de perplejo.
Vengo de inhalar jugo de morando del brasil-me confesó Juan.
A mi me va la pizza deMorrón-le habilité. Toda de Morrón!
Chau Juan perdí la paciencia. Quiero un helado! hacé calor! que calor!
Pasaba justo un local de helados con vereda y todo...
heladero! Cuanta gente ! hay demora?
No flaco- contestó el heladero vestido de odontólogo.
de mora no eh! Pero hay de frambuesa, de frambuesa.

...entonces deme dos, dijo juan
uno para fran y otro para buesa
la salú se brinda hasta con helado
y si está frío, mejor...no le parece?
un sí de boca cerrada y sabores abiertos
escapó por alguna comisura haragana
de quién es esa tardanza?, preguntó
y de mora, dew quién va a ser?, le respondieron
de mora el demorón?, fue el retruque
dí, ese de morondanga..respondieron
a la final son todo racista, son...
que de allá, que de acá
acá?, acárolina...y allá?
y allá peyú, peyot, pichot
y acá?...y acá camet, con el rubio de camel y todo
(silbido música comercial de camel años '80 - ref. 'el bueno, el malo y el feo', sergio leone)
bué yamedemorè...chofer...parada...!

Holliday on mice

algunos se ponen la hawaiiana

pero la camisa

gringo style en bangkok

la riñonera también paga

pantalla solar

wear sunscreen

fiel guarda espaldas

hace calor

todos se amuchan para aislarse un poco

mamá me compras un helado?

oh! my god nice picture!

it's a postcard

in god we trust.

send it home now!

por eso los más sabios se sacan la foto

choose life

choose tourism

main sponsor

linheas aereas tam

agora tam bein curitiba

Cum laude

Mamá me enseñó a respirar.
Raquel me enseñó a caminar.
Ingrid a andar en bicicleta sin rueditas.
A nadar sin flotadores me enseñó Julieta.
Ana me enseñó a esperar.
Roxana me enseñó a no esperar nada.
Joaquina me enseñó a mirar.
Stephanie me enseñó a fumar porro.
Martina me enseñó a mirar la luna.
Carla a sentir la boca cruda como la herida abierta de una fruta.
Concepción me enseñó a chupar bien la concha.
Luciana a leer.
Romina a respirar hondo.
Masumi a Murakami.
Marina me enseñó a oler antes de la lluvia.
Juanita me enseñó a ser inseguro.
Karina a sacar fotos.
Agustina a no secarme después de la ducha.
Silvina a hacer gazpacho.
Yo no les enseñé nada.

Esperando más que un regalo / Invitación: Tony Wilson x Matiu

Johanne esperó a que sus hijos estuviesen dormidos. Su esposo Harold se colocó muy temprano y terminó muy ebrio. A él seguro que nada lo despertaría. Apagó todas las luces, salvo las del arbolito, que de lito no tenía nada pues era más bien enorme. Las luces se apagaban y encendían. Parecían acompañar secretamente su pulso. Así latía su corazón. Eran nervios, había ansiedad, había demasiada curiosidad. Su cara se reflejaba y no, acompasadamente en la puerta corrediza de cristal. Era el momento, a esa hora debería estar llegando Santa.
Se oyó un ruido afuera, no fue un ruido abrupto. Por más extraño y contradictorio que parezca fue un gran ruido armonioso, un sonido silencioso. Una fuerte carga energética rodeaba la casa. Ella notó la presencia de un hombre. Una gran figura se acercó a ella en la oscuridad. La sombra rojiza dejó caer al suelo una gran bolsa que cargaba. Ella no pudo contenerse y lo abrazó bien fuerte.
–Papá no pudo venir –le susurró en la oreja–.
Está viejo, está cansado, ahora únicamente recorre los países escandinavos.
Ya no puede con todo el mundo. Yo visito Asia y América del Sur.
Ella lo sujetó con fuerza. Luego colocó su mano ahí, por sobre arriba del pantalón. Era grande y estaba muy duro. Se arrodilló frente a él, desabrochó un grueso cinturón y lo tomó. Lo metió en su sedienta boca. No pasó mucho tiempo hasta que él eyaculó.
Papá Noel existía. Era de verdad, y su hijo también.

they know that Santa´s on his way
he´s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
and every mother´s child is gonna spy
to see if reindeers really know how to fly

imagen:
en marzo de 2002 tony wilson inicia una peregrinación que lo llevaría a gamba hasta pto. iguazú, misiones. allí queda fuertemente estremecido por la intensidad de las cataratas.
es ahí donde comprende que al diablo,
la garganta también le pica.

EFICIENT

siempre miro por donde camino
me miro los pies
me encantan
brillan pero no chillan, se la bancan
no dicen mucho pero confío.
cuando me emborracho y veo borroso
cierro los ojos y me dejo llevar
porque debajo mío hay algo que camina.
muletas.
sigo camino, caminos de todo tipo
de tierra, de cal, de arena, de chocolate blanco, de yummy gomosos y de manies.
y casi llego a lugares
que tal vez nunca vaya a conocer.
puntos de encuentro adonde ni siquiera
llegué ni antes ni después.
a encontrarme con alguien
a quien nunca vaya a conocer
el tiempo me gana.
entonces?
sigo camino
me acuerdo mi viejo cambiaba
de auto seguido.
elegía autos rapidos, nuevos o usados.
pero usaba mocacín.
yo trabajé muy duro en esta vida.
y nunca tuve auto
sigo mis pasos. despacio.
no tengo el mundo a mis pies
pero me encantan mis nike.


EXIT DOOR

Si alguna vez paso frente a las puertas del éxito
espero que los guardias estén dormidos y los patovicas bien distraídos.
Y espero entrar bien de kerusa y que me den mi pulserita vip con consumición.
Y bien adentro hacerme el pelotudo, el que pertenezco.
Quiero mi ferné y lo quiero con limón.
Y vos quien sos? Como entraste acá? – me preguntarán
Soy amigo de Giordano, de Paris Hilton, de David Hasselhoff, del flaco Schiavi, de Ruanda Nara
y de Juan Cruz Bordeu!.
Ellos también zafaron en la puerta.
Dejáme estar acá un rato nomás que de fracasado no me da la cara.
Bueno, lo confieso! fue un error del jurado, yo no soy tan bueno.
Donde está la salida?
Que? el exit? – contestó preguntando, una cotizada top model.

amor rojo (and now i love a little german girl)

Ultimamente pienso mucho en las parejas que conozco o las que veo por ahí, al pasar.
Y me pregunto cuales siguen enamoradas. Quedan algunas. Están ahí, las ves , se palpa el amor que se dan, se nota.
Hace poco, mientras esperaba el barco que me llevase a Montevideo, en la sala de pre-embarque noté a una pareja que no estaba uno encima del otro, cada uno hacía cosas a su aire. Pero en todo momento eran conscientes de la presencia del otro. De pronto, mientras, su hijo corría y jugaba por ahí, cuando creía que nadie la miraba , ella no aguantó más, le pasó la mano por el pelo a su partner y le dio un beso en la boca.
No resulta sorprendente que todo el mundo lo desee, como si se hubiese conocido el amor anteriormente y apenas se pudiese recordar, pero uno se siente obligado a buscarlo sin pausa, como si fuese la única razón por la que valiese la pena vivir. Por desgracia nada es tan fascinante como el amor.

Hanif Kureishi
Traducción y adaptación: Tony

that night i realized i was not a poet. the poem had been already written, the poem was herself.
por desgracia nada es tan fascinante como el amor y existe...
y cuando menos te lo esperás viene a visitarte. maybe in black, maybe in white, or maybe in red.

charlas con el diablo

siempre supe que el diablo era yo.
fue lo más sensato que escuché en mi vida,
el único secreto que pude y supe guardar bien.
que no te vean venir...aparentá camaleón, aparentá siempre,
empilcháte sí, pero bien sobrio.
conseguite un trabajo para disimular ..decí que sos publicista
o pianista de cabaret.
hacéles creer siempre que sos uno más..
pero no permitas que te sigan..seguilos vos con un feliz día,
como anda todo, que bueno verte como te va.
aparecé siempre de repente, sin avisar, sin tocar el timbre.
peinate bien, peinate otra.
y si ganás, si salís airoso que nadie lo note,
no le muestres la sortija. guiñales bien el ojo..
si te sonríen, quedate piola, no le devuelvas la cortesía..
nunca les muestres tus colmillos.

chatting with the devil

i always knew the devil was me

that was the most sensible thing i heard in my whole life
the only secret i could and learnt to keep
don´t let them see you coming, pretend chameleon, always pretend
dress fine yes but keep it simple
get a job to conceal... just say you are in advertising or a pianist in a cabaret
make them believe you are just one them
but don´t ever let them follow you, follow them with a good morning
what a nice day isnt it? nice to see you and hello again
appear always suddenly don´t let them expect you, don´t ring the bell
comb nicely, comb a line
and if you win, don´t show them the key
just wink an eye and stay clean
there is no need to be too polite, never show them your teeth

el encuentro entre el diablo y Tony se lleva a cabo
una soleada tarde de octubre de 2002 en Venado Tuerto, ciudad
donde Tony posee una cadena de viveros y en donde Dan regentea
el Beat Bar, la disco local. Dan es el nombre de la persona en cuyo
cuerpo se transportaba el diablo en ese entonces.

imagen : david nicholson eros

una vez me dijeron que el mundo se divide
en meadores y no meadores de piletas.
yo no estoy de acuerdo con eso.
yo creo que el mundo se divide
en los que corren y los que no
cuando empiezan a caer gotas.

si hay algo que me gusta
y creo que me gusta mas que coger
es salir a caminar antes de una tormenta
respirar hondo, sentir como la tierra y los verdes
se preparan para recibir una ducha.
los bichitos todos corren a sus guaridas,
y los caminos quedan solos.

el cielo habla en forma rara
y yo me rio

pero me rio de onda.

la tormenta cae transparente, cae como es , caen gotas
son las lagrimas que riegan las flores, las plantas, mis de pies a cabeza.
porque las lagrimas también se toman, caen bien y yo me las tomo .
nadie se da cuenta, pero el día se está poniendo hermoso
es su perfil bajo, por eso se esconde detrás de las nubes.
nubes humedas. nubes jugosas.

en mi barrio
los arboles escupen
y cuando llueve
hay flores que patinan


En la actualidad Tony Wilson le vende a los turistas latas herméticamente selladas
que contienen agua de lluvia. Las etiquetas dicen: Rain drops from La Patagonia

migajas, reflexiones, y desapartes:

Dicen que los animales al eyacular sienten mucha tristeza.

Yo muchas veces la paso mal cogiendo. me quedo seco, vacío.
Te inmuiscuís en una vida profundamente, sí, hasta el fondo como Jack Custó.
Se acaba el mundo. Y ahora? y ahora que?
Te lavás la cara y vas en busca de una nueva pre tormenta pensando..
cuanta entrega cuanta pasión y cuan poco obtuve a cambio.

contagiáte este bostezo

Me aburrí del pochoclo
Me aburrí de tu cine
Me aburrí del vinito
Me aburrí de tu locro
Me aburrí del Polaco
Me aburrí del Paco
Me aburrí de Joaquina
Me aburrí de Roxana
Me aburrí del resfrio
Me aburrí de la pala
Me aburrí de tu llanto
Me aburrí de tu río
Me aburrí de tus llaves
Me aburrí de escuchar el proyecto
Me aburrí de escuchar el fracaso
Me aburrí de tener tiempo
Me aburrí de los bordes de pizza
Me aburrí de tus restos de manteca en el dulce de leche
Me aburrí de los cuentos
Me aburrí de los gatos
Me aburrí de farsantes
Me aburrí de tus nike
Me aburrí del Dow Jones
Me aburrí de tus barquitos en mi botella
Me aburrí del carajo
Me aburrí de reirme
Me aburrí de delirarte
Me aburrí de estar harto del arte
Me aburrí de escucharme
Me aburrí de lo mismo
Me aburrí de vos
Me aburrí de mi
Me aburrí de aburrirme


anoché lloré
lloré por la polaca y por el animé
porque el limón se ausentó del ferné
no tuve gajo para pasarle por el cuello, a ella que le gusta tanto.
hace bien el limon a la piel
y limar tambien hace bien. asperezas no.
y justo cuando lloraba miré borrosa la tele y vi un gol
lloré por vos gibson
por gibson les paul

anoche soñe con azucena y le dijé sabés cual es el problema ?:
lo malo de un gatito bebé
es que se vuelve gato después


y de repente...alguien toca la puerta

Irritado-que sos wedding planner?, mirá que yo no me caso eh?!.
Muda - ...
Confiado y cínico- Pero vení...Pasá flaquita...Dale.. vestite. Vestite de colibrí...
Y volá!, volá de acá piscuí!!!

Blood en mi Whisky x tony wilson

la polaca

nunca había estado en el bar del polaco
recorrí el pasillo hasta el fondo
y me senté
esta musica no la conozco.

me preparás un fernet?


fresco y refrescante único en su tipo
con hielo y limón.

lo hacías bien
primero dos hielos, después el fernet
apretabas un gajo de limón, dejabas caer el jugo
y de yapa...la pulpa
te soltabas el pelo
despues la coca y su efervecencia

tenías la barra impecable
nunca te gustaron los ceniceros llenos
ni que te confesaran inventos, proyectos y fracasos

la carpa es chica y los payasos somos muchos!
rezabas cuando la gilada subía su volúmen

pero nunca entendí bien porque
te pusiste a llorar
cuando solo te pregunté si te querías casar.

Acaso no te diste cuenta que estaba borracho?

Dreams of Aberdeen

this afternoon i had coffee with destiny
told me i was not who i thought i was
taught me how to think like a bee

a bumble bee he said had being staring at me
and that bee had been destiny

told me not to have a son
no to write a book
and not to plant a tree!

just believe in eternity he said
and not the cheap perfume

destiny seemed sour to me
but recommended me some tea

yo no sé bien a que se refería
pero por respeto asentí
a todo dijé sí!
me tomé el café y me fui
por ahí

a recordar un a y cada una de las veces
que caí.

porque uno nunca sabe
a quien tenemos enfrente
y puede que sea el destino
que venga a darnos un changuí

was it destiny
or was it the mirror
staring at me?

i will never understand why that night
i dreamt myself in aberdeen

envido al tuco

vos sos una dama

y yo no quiero jugar al ajedré

el reloj despertador suena agresivo

el mate es un amargo

el lujo menos soberbio sale verduras

el colectivero insulta a la madre

el taxista le quema el bocho a matafuegos

las guerras empiezan como un juego

al gato no lo mató la curiosidad

lo mató un borracho

los nervios los invita un jefe a la parrilla

el locutorio alberga sicarios

que matan por una moneda

los sordos cantan por un sueño

los rubios se hacen los rasta

ahora los blancos tambien rapean

los vecinos tambien compiten

el padre nuestro se peleó con sus hijos

todos pelan, todos pelean

celestino lucha con su dama

el tuco desconfía del pesto

ya nadie quiere jugar

los fideos tambien se pegan

un señor que salía de su casa volvió a abrir la puerta y gritó con

dolor...

-lo arruinaste todo roxana!!! dió un portazo y se fue a su trabajo.

seguramente su despertador también sonó agresivo.

sacáme de arriba que es mejor(recargado) x Tony Wilson

y no te diste cuenta que te dicen colibrí, querías ser tábano

pero tuviste que conformarte con ser pajarito de ballet.

para mirarnos de arriba, siempre tan alto.

que bien se ve todo desde allá no te parece?

todo está tan bien, tan jamón, tan highmon, tan sevenup.

pero nadie te avisa cuando caés.

todo parece tan tranquilo, todo alto control,

y me la vi venir de cerca me decís cuando ya la viste.

porque la viste chiquita y cada vez mas grande...

ahora tenés los pies en la tierra no?, pero no tocaste fondo.

y si mirás para arriba compráte un buen disfraz,

alas de cotillón, apretá el pomo y mandale un mensaje de texto

al rey momo.

Chubaka es un careta. - Tony Wilson

cualquier semejanza con la realidad es pura ficción

Imagen: Okapi
Especie de antílope, tímido y raro que habita en las selvas del Congo

Siempre fui un tipo solitario. Cuando nací no vino a felicitarme nadie.
Con el tiempo le agarré el gustito a esto de estar solarium como dice
un tío mio divorciado, radiante y feliz..
Los grupos tardan mucho en ponerse de acuerdo. Cuando estas solo
controlar tus movimientos se hace sencillo. Y las decisiones se debaten
solas en tu cabeza.
Pero paradójicamente las cosas se fueron poniendo bumerangas con
el marcapasos del tiempo.
Cuanto más me alejaba más se me solicitaba.
En quinto grado gané el premio al mejor compañero,en sexto también.
En cuarto año gané el premio Chamigo.
Que carajo hice para merecer eso?. Nada. Seguramente la soledad me liberaba
de los rencores, del odio, de las criticas, y resquemores ajenos...
Mi desprecio despertaba aprecio.
No me resigné. Continué alejándome más y mas. Cambié de veredas,
cambié de esquinas, cambié de barrios, cambié de clubes, cambié de trabajos,
cambié de país, de bares, cambié de familia, de cómplices y cambié de amigos.
Y claro al trotar, girar y mover, sin darme cuenta me llené de conocidos
y supuestamente más y mas amigos.
Tengo 48 años y todavía busco donde beber, comer y perseguirme solo.
Ya no sé donde carajo esconderme. Vaya donde vaya la gente me saluda,
me invita, me regala, me abraza, me sugiere, me involucra y me requiere.
Perdón por molestar, perdón por discernir.
Yo solo quería estar solo.
La otra noche quise hablar de esto con el gran Chubaka,
(que todavía se disfraza para pasar desapercibido.)
Pero el muy puto estaba de gira…con Hand Solo.

Orfeo toma Rivotril - Tony Wilson

imagen: hello kitty con marta. fuente: google

Nunca fui un gran soñador.
Siempre tuve problemitas para conciliar el sueño.
El sueño del pibe para mi siempre fue el mismo.
Dormir bien, dormir con la conciencia tranquila.
Creo que fue en el año 83 cuando tenía ocho años
que soñé el verano entero con un fantasma.
Era siempre la misma pesadilla, que transcurría en el mismo lugar .
Y el fantasma en cuestión vestía siempre la misma sábana.
Y la sábana en cuestión tenía siempre dibujos de Hello Kitty.
Pero a mi, el fantasma y su sábana, igual me daba mucho miedo.
No hice terapia ni nada parecido pero pasó el tiempo
y empecé a dormir tranquilo.
Pero como se extrañan algunos hábitos…!!!
Por eso a veces, si siento que alcanzo un sueño
tomo merca para dormir mal, para sentirme intranquilo.

De chico me perseguía el cuco
De grande me persigue la coca
Cuando carajo me van a dejar dormir tranquilo.

ME ENCOGIERON LOS PATOVICAS PAPÁ !!!

anoche fui a un boliche. hace mucho que no iba y entonces fui igual.
pero ahí adentro me apuraron unos patovicas. me asusté...me sentí muy chiquito.
me sentí tan chiquito que me fuí por ahí. y no por alá. por ahí.
y así que caminé por las dudas y por las noches sintiéndome así de chiquito. como? asssí !
hasta que pasé por delante de un boliche raro, con gente rara.
y así sintiéndome chiquito, me mandé por la puerta, como bicho bolita, redonda y chiquita..
adentro la musica era rara y la gente también. y yo …ya no me sentía tan chiquito. y bailé.
con una avispa, después con una chinche, una araña bailaba arriba del parlante, y yo con mi ferné.
bailamos marcha y también bailamos rock and roll. me encaró un tábano, yo le dije que no, que estaba con la araña. casí me apreto a la chinche pero decidí que no.
era una fiesta, pero una fiesta! tomé más ferné y también tomé pisco sour
había mucha gente. llegaron anchoas también llegaron bagres, hormigas, y cangrejitos.
pero todos era tan genuinos sin posturas ni falsé.
esa noche nadie quiso ser foto, kanikama, ni crema de la crema, ni paté.
bailamos mucho. me sentí joven, me sentí chiquito.
después de esa noche nunca ni jamás me agrandé.