amor rojo (and now i love a little german girl)

Ultimamente pienso mucho en las parejas que conozco o las que veo por ahí, al pasar.
Y me pregunto cuales siguen enamoradas. Quedan algunas. Están ahí, las ves , se palpa el amor que se dan, se nota.
Hace poco, mientras esperaba el barco que me llevase a Montevideo, en la sala de pre-embarque noté a una pareja que no estaba uno encima del otro, cada uno hacía cosas a su aire. Pero en todo momento eran conscientes de la presencia del otro. De pronto, mientras, su hijo corría y jugaba por ahí, cuando creía que nadie la miraba , ella no aguantó más, le pasó la mano por el pelo a su partner y le dio un beso en la boca.
No resulta sorprendente que todo el mundo lo desee, como si se hubiese conocido el amor anteriormente y apenas se pudiese recordar, pero uno se siente obligado a buscarlo sin pausa, como si fuese la única razón por la que valiese la pena vivir. Por desgracia nada es tan fascinante como el amor.

Hanif Kureishi
Traducción y adaptación: Tony

that night i realized i was not a poet. the poem had been already written, the poem was herself.
por desgracia nada es tan fascinante como el amor y existe...
y cuando menos te lo esperás viene a visitarte. maybe in black, maybe in white, or maybe in red.